Your mom's a cuckoo*
Ureshii yo, kimi no yume wo mita
Panku na kakkou de
Odori ni iku tokoro datta
Demo kimi wa wakasugite oboetenai**
Panku na kakkou de
Odori ni iku tokoro datta
Demo kimi wa wakasugite oboetenai**
Here's a bit of fun (that I've blatantly nicked from the Bowlie forum) - a b-side of Belle & Sebastian playing 'I'm A cuckoo', from the Japanese release of the single. The fun part - it's entirely in Japanese. Now you know what 'thin lizzy-o' sounds like in Japanese!Enjoy!
Belle & Sebastian - 'I'm A Cuckoo', Japanese version (yousendit / megaupload)
Read the thread on Bowlie, here.
**Transcript by Bowlie Midori, from a post made on 2nd July 4.48pm - cheers!
*Apologies. My office is a hub of "your mom" jokes at the moment.
Labels: belle and sebastian
posted by skye | 7:46 AM
5 Comments:
how very flaming lips of them!
Crazy - I was just going through our stats and it seems like someone reached the music slut by looking for "skye mcintyre" - do I have a stalker out in Williston, Vermont?
Arigato! I didn't know this existed until now.
Good, isn't it! Stu sounds good in Japanese!
His japanese is truly horrible.
Post a Comment
<< Home